Sonora Translators & Interpreters provides both in-person and Remote Simultaneous Interpreting (RSI) services. We have verifiable credentials and experience, and we strictly abide by the code of ethics of our profession.
Our expertise and technology are aimed at providing a full host of reliable language services in a variety of settings and locations. From one-on-one meetings to hundreds-strong multinational business meetings; at high-level government-collaboration conferences; or at broadcast events with internationally known figures, Sonora Translators & Interpreters is there, building relationships in real-world projects involving the United States and Latin America.
Conference and Seminar Interpreting
We provide both in person and Remote Simultaneous Interpreting (RSI) for conferences and meetings, in consecutive or simultaneous mode, as needed.
Our proven interpreting performance standards will give you the peace of mind that your attendees will catch the nuances and humor of your speakers. Rest assured that all attendees will be able to engage and express themselves at your meeting, conference, or seminar in their native tongue.
Training Sessions and Workshops
We offer in person and Remote Simultaneous Interpreting for training sessions and workshops. You can rely on our interpreters’ flexibility to interpret either in the simultaneous or consecutive mode, as needed. This ensures your attendees will be able to make comments and ask questions in their own language.
We are also available to assist with training videos, voiceover, and written materials. Our translations of written materials are carefully prepared and checked. As advanced target-language linguists, we proof each other’s work.
Depositions, Recorded Statements, Arbitrations, Mediations, Criminal Cases, Transcriptions
Sonora Translators & Interpreters are court-certified, experienced interpreters, with decades-long experience in the legal field. We work in civil, domestic relations, and criminal cases.
Expert Witness Services
We have in the past and are currently available to provide expert witness’ analysis of Spanish-language issues, and testify in court.
Conference Equipment Rental
At Sonora Translators & Interpreters, we have a sizable rental inventory of interpreting equipment, from table-top booths to transmitters, receivers, push-to-talk microphones, etc., available for conferences, seminars, or meetings.
Remote Simultaneous Interpreting (RSI)
We have the technical capability to provide Remote Simultaneous Interpreting.